1. Super puppies?

Siêu Khuyển?

2. Super Puppies!

Siêu Khuyển!

3. Super puppies.

Siêu Khuyển

4. Five Super Puppies?

Năm Siêu Khuyển?

5. They were super puppies.

Những Siêu Khuyển

6. You killed Cancer Puppy?

Cậu giết mất chú chó ung thư rồi sao?

7. Looks like you like puppies.

Là Ji Un Su? Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...

8. How many puppies your bitch have?

Con chó của anh đẻ mấy con?

9. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

10. No puppy eyes, you little maniac.

Đừng làm mặt nũng nịu nữa, quỷ nhỏ.

11. You and this innocent puppy act!

Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

12. I'm a bull, you're a puppy.

Anh là bò tót, em là cầy tơ.

13. They have a puppy pool and everything!

Họ có hồ cho thú nuôi và mọi thứ!

14. Just keep us away from those crazy puppies!

Tránh xa mấy con chó điên

15. Puppies should be fed a balanced diet.

Chó con nên được cho ăn một chế độ ăn uống cân bằng.

16. Do not give me those puppy-dog eyes.

Đừng có nhìn chị bằng đôi mắt cún con ấy..

17. She " s not a puppy or a kitten!

Có phải chó mèo gì đâu cơ chứ!

18. Do you wanna see these puppies or not?

Anh có muốn nhìn thấy hai quả bưởi này không?

19. Susan found out where the puppy had come from.

Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào.

20. We gave him the Rings from the Puppy Chow.

Chúng cháu đưa cho Drex mấy chiếc vòng Trung Quốc khuyến mại.

21. Puppies from 3-6 months old are particularly susceptible.

Chó từ 6-12 tháng là dễ dạy nhất.

22. It seems a group of super puppies have saved the day.

Có một nhóm Siêu Khuyển là những anh hùng hôm nay

23. I've seen her faint when a puppy licked her face.

Ta thấy cô ta ngất khi một con chó con liếm mặt cô ta.

24. All right, play it whatever way you like, ya puppy.

Được rồi, cứ chơi sao thì chơi, đồ láo xược.

25. Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?

Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?

26. And I'm finally going to get revenge... with the Forever Puppy.

Và giờ ta sẽ trả thù... bằng Cún Con Vĩnh Cửu.

27. Looks to me like those puppies are going into the dairy business.

Có vẻ như có người sắp nhảy vào thị trường bơ sữa.

28. Walter, ping the guards, let them send this puppy on his way.

Walter, gọi bảo vệ, Lôi tên phá đám này đi.

29. It is possible to run Puppy Linux with Windows 9x/Windows Me.

Nó có thể chạy Puppy Linux với Windows 9x/Windows Me.

30. If Kurtzman was torturing puppies as a kid, I want to know.

Nếu Kurtzman đã từng tra tấn chó con hồi còn bé, thì tôi muốn được biết.

31. Wentworth also voiced Queenie, one of three cows who help the puppies when seeking shelter from the cold, and Lucy, a goose who helps send the word along about the puppies.

Wentworth cũng lồng tiếng cho cô bò Queenie, một trong 3 cô bò cái cho đám chó con uống sữa khi chúng tìm nơi ẩn nấp qua cơn lạnh; và Lucy, cô ngỗng cái giúp lan truyền tin tức về đám chó con mất tích.

32. Keeping me away while you toilet train your new batch of orphaned puppies.

Bỏ rơi tôi ở lại sau đó rời đi với đám cún con mồ côi của mình.

33. But they ain't built a machine that can handle this big puppy yet.

Nhưng bọn chúng chưa chế ra một cỗ máy có thể điều khiển thằng bù nhìn bự này.

34. The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?

Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?

35. Good genetics and proper nutrition as a puppy are key to avoiding these complications.

Di truyền tốt và dinh dưỡng hợp lý như một con chó con là chìa khóa để tránh những biến chứng này.

36. Individual dogs may vary in behaviour and temperament, and puppies must be well socialized.

Chó thuộc sở hữu cá nhân có thể thay đổi về hành vi và tính khí và chó con phải được huấn luyện hòa nhập tốt.

37. Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...

Một khi ta đưa dòng sản phẩm Cún Con Vĩnh Cửu của ta đến mọi ngõ ngách... chúng sẽ dễ thương tới mức...

38. A store owner was tacking a sign above his door that read " Puppies For Sale . "

Một người chủ cửa hàng đang đóng một bảng hiệu trên cánh cửa đề là " Tại đây có bán chó con " .

39. They can also be taught as puppies to get along with other animals, including cats and birds.

Chúng cũng có thể được huấn luyện khi còn là một con chó con để hòa nhập với các loài động vật khác, bao gồm cả mèo và chim.

40. O'Malley also voiced The Colonel, a sheepdog who aids Pongo and Perdita in finding the puppies.

O'Malley cũng lồng tiếng cho nhân vật chó Colonel, một chú chó chăn cừu đã giúp đỡ Pongo và Perdita tìm con của mình.

41. Mimi Gibson as Lucky, a runty puppy of Pongo and Perdita who nearly dies after being born.

Mimi Gibson trong vai Lucky, chú chó con còi cọc của Pongo và Perdita, suýt chết lúc mới sinh.

42. I'm just saying maybe the puppies are still upstairs, and they just tricked us into coming down here.

Tao nói mấy con chó vẫn còn ở tầng trên chúng đánh lừa ta đi xuống dưới này.

43. The film's theatrical release is preceded by Puppy!, a Hotel Transylvania short written and directed by Genndy Tartakovsky.

Đội quân cảm xúc được công chiếu ngoài rạp kèm với Puppy!, một phim ngắn thuộc thương hiệu Khách sạn huyền bí do Genndy Tartakovsky đạo diễn.

44. Now let those puppies go right now, or I'm going to knock the stupid out of both of you!

Trả mấy con chó con lại đây nếu không ta sẽ nện hai cái đầu ngu ngốc đó một trận!

45. First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch.

Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

46. When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?

Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?

47. Angel was born an only puppy, a rarity in Golden Retrievers, at the kennel of breeder Barbara Shapley.

Angel được sinh ra là một con chó con duy nhất trong lứa đẻ, là hiện tượng hiếm có trong loài chó sục Vàng tại cũi của nhà lai tạo Barbara Shapley.

48. Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

Rồi bà kêu tên da đỏ đánh con chó con bằng nhành liễu đó mỗi ngày bốn, năm lần.

49. Puppy 1 series will run comfortably on very dated hardware, such as a Pentium computer with at least 32 MB RAM.

Series Puppy 1 chạy thoải mái trên phần cứng rất cũ, Chẳng hạn như một máy tính Pentium với bộ nhớ RAM ít nhất là 32 MB.

50. She then resumes walking on the street and is accompanied by two doberman puppies who escape from a nearby car.

Cô sau đó lại bước trên đường cùng hai chú chó Dobermann khi chúng thoát khỏi xe.

51. David Frankham as Sergeant Tibbs, a tabby cat who is the most prominent in masterminding a rescue mission to save the puppies from Cruella.

David Frankham trong vai Sergeant Tibbs, chú mèo mướp đóng vai trò chủ chốt trong kế hoạch giải cứu mấy chú cún con khỏi bàn tay của Cruella.

52. The Dearly dogs are now among 97 puppies who were kidnapped or legally purchased from various owners, with the intention of skinning them for their fur.

Những con chó nhà Dearly được gộp vào với 97 chú chó con khác đã bị bắt cóc hoặc mua từ nhiều người, tất cả để bị lột da làm một chiếc áo khoác lông thú.

53. When plankton concentrations become patchy, manta rays feed alone and they somersault themselves backwards again and again, very much like a puppy chasing its own tail.

Khi sinh vật phù du ít đi, cá đuối kiếm ăn một mình và chúng nhào lộn về phía sau liên tục, cứ như chú chó con chơi trò vờn đuôi.

54. I felt like a puppy with its tail between its legs, always looking for a kindly pat, but never getting one.” —Mark, whose father demeaned him.

Tôi cảm thấy mình như chú cún cụp đuôi, luôn muốn được người khác vuốt ve nhưng chẳng bao giờ được”.—Anh Nam, từng bị cha mình nhục mạ.

55. “I carried the bottle of liquor and the burning wood to the grave, and my father carried the puppy, which he buried according to the oracle’s instructions.

“Tôi mang chai rượu và miếng gỗ cháy đến mộ, còn cha tôi thì ẵm con chó con rồi đem chôn nó theo như lời của ông thày bói chỉ dạy.

56. When your puppy is not confined, be alert to signs that it needs to relieve itself, such as an abrupt stop of play, circling and sniffing, and running out of the room.

Khi chó con không bị giam giữ, hãy coi chừng dấu hiệu nó cần đi tiêu tiểu, như đột ngột ngừng chơi, bắt đầu đi lòng vòng, khụt khịt mũi và chạy ra khỏi phòng.

57. The pinwheel is an emergent property of the interactions between puppies whose only rule is to try to keep access to the milk and therefore to push in a random direction.

Chong chóng quay là một "đặc tính hợp trội" xảy ra do tương tác giữa những chú chó con mà quy luật duy nhất là cố gắng duy trì sự tiếp cận của chúng với tô sữa. và do đó, đẩy chúng đi theo một hướng ngẫu nhiên.